La ONCE presenta su telecentro para discapacitados en Valladolid
BGA/DICYT El grupo Fundosa Teleservicios, perteneciente a la Fundaci贸n ONCE, ha presentado hoy en Valladolid la sede de su telecentro para discapacitados durante una visita realizada por el consejero de Fomento, Antonio Silv谩n. En dicho acto tambi茅n se ha mostrado el funcionamiento de la web Discapnet, desarrollada por este grupo empresarial.
El telecentro se encuentra ubicado en las oficinas que Fundosa Teleservicios tiene en Valladolid, una de sus cuatro sedes en Espa帽a junto con Madrid, Barcelona y Sevilla. Este local cuenta con 10 equipos adaptados para usuarios discapacitados que tienen conexi贸n a Internet a trav茅s de RDSI.
Cada uno de estos equipos dispone de diferentes elementos que permiten el acceso a la red de personas sordas, ciegas o con escasa movilidad. Seg煤n ha se帽alado a DICYT la directora general de la entidad, Blanca Alcanza, se trata de computadoras habilitadas con diferentes accesorios que son activados en funci贸n de la discapacidad del usuario.
Blanca Alcanza explica que las adaptaciones t茅cnicas para una persona con dificultad visual no es la misma que para una persona sorda. As铆, para personas ciegas cuentan con un navegador de voz Jaws, que lee todo lo que aparece en la pantalla; y tambi茅n con un teclado Braille, en que cada bot贸n dispone de puntos que se van activando y poniendo en relieve para traducir los textos. Para casos menos graves, en los que la persona ve algo, existe otro software, el Zoom Text, que permite ampliar los textos hasta el tama帽o de letra que se necesite.
En el caso de las personas sordas, las adaptaciones son diferentes, incluso distintas en funci贸n del tipo de sordera de la persona. De este modo, si la sordera es prelocutiva (la que aparece previamente a que la persona empezase a hablar), los problemas de comprensi贸n vienen dados porque son discapacitados que entienden mal el lenguaje escrito, su modo habitual de comunicarse es mediante lenguaje de signos que emplea conceptos, en vez de las abstracciones que emplea el lenguaje escrito. En este caso, es necesario que la web pueda ser traducida al lenguaje de signos, pero esto es algo poco desarrollado a煤n, ya que son lenguajes basados en diferentes conceptualizaciones. No obstante, Blanca Alcanza apunta que existen proyectos europeos que ya trabajan en este sentido.
En el caso de que la sordera sea posterior al habla, como pueden ser personas mayores con problemas de audici贸n, el programa adaptado permite los subt铆tulos de todos los textos. Seg煤n se帽ala la experta, en general es suficiente con los subt铆tulos para conseguir que, al menos, puedan navegar por Internet todas las personas sordas.
Por su parte, los discapacitados con dificultades de movimiento disponen en este centro de ratones adaptados y herramientas que se pueden habilitar para conseguir que puedan utilizar todos los recursos de la red. Para este tipo de personas, los mayores problemas los presentan las p谩ginas web que tienen rulos de noticias en movimiento, ya que requieren de movimientos r谩pidos que no pueden realizar. Para solucionar los casos m谩s graves de este tipo de discapacitados cuentan con un programa llamado Dragon Speak: un navegador que permite el movimiento de los cursores con la voz.
Entre las herramientas que emplean las personas con movimientos restringidos figuran los licornios, aunque son herramientas que suelen emplearse en los hogares, ya que suelen estar dise帽adas para cada usuario concreto, que adem谩s suele ser una persona con una movilidad muy reducida y que apenas sale de casa. Estos licornios permiten hacer movimientos a trav茅s de infrarrojos que detectan el parpadeo de los usuarios o ligeros movimientos de cabeza.
Asimismo, la visita del consejero ha servido para dar a conocer Discapnet, una web iniciativa de la Fundaci贸n ONCE cuya finalidad es potenciar la informaci贸n y la formaci贸n para los discapacitados en materia de nuevas tecnolog铆as. La web tambi茅n dispone de un apartado de empleo que pretende mejorar la inserci贸n laboral de discapacitados as铆 como su formaci贸n.
 |
Cuesti贸n de accesibilidad |
| Todas estas herramientas son las que facilitan el acceso a las nuevas tecnolog铆as de los discapacitados. Sin embargo, seg煤n se帽ala Blanca Alcanza, el mayor problema al que se deben enfrentar es a la falta de accesibilidad por parte de los que dise帽an las webs. Seg煤n apunta, muy pocas p谩ginas est谩n hoy en d铆a adaptadas para ser utilizadas por discapacitados. Cuando esto ocurre, los programas y software de adaptaci贸n fallan, al no resultar posible la traducci贸n del lenguaje de programaci贸n html, en el que est谩n realizadas. Existen manuales y directrices para la programaci贸n de webs que permiten que estas sean accesibles y que los programas de adaptaci贸n sean compatibles. Sin embargo, casi nunca se respetan, por ello Fundosa Teleservicios realiza diferentes estudios para conocer la accesibilidad de las webs. En estos momentos est谩 desarrollando uno, destinado a las webs institucionales, que comprobar谩 el cumplimiento de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Informaci贸n y el Comercio Electr贸nico, que obliga a las administraciones p煤blicas a que sus webs sean accesibles para todos los usuarios. |